한국에서 미국 주식을 보면 정규장이 밤에 열립니다. 거래소가 밤샘을 해서가 아닙니다. 뉴욕이 아침일 때 서울은 밤이기 때문입니다. 뉴욕증권거래소(NYSE)와 나스닥의 정규장은 미국 동부시간으로 오전 9시 30분~오후 4시로, 계절과 관계없이 같습니다. 달라지는 것은 한국에서 그 한 줄을 몇 시로 읽느냐입니다.
한국은 서머타임을 쓰지 않고, 미국만 시계를 바꿉니다. 그래서 같은 동부 09:30~16:00이 1년 중 약 여덟 달은 한국시간 22:30~다음날 05:00, 나머지 약 넉 달은 23:30~다음날 06:00이 됩니다. 실적 발표, FOMC, CPI처럼 동부시간에 고정된 일정도 같은 방식으로 한 시간 이동합니다. 큰 그림은 미국 주식 시황 브리핑 읽는 법의 미국장 한국시간 항목에 있습니다.
핵심 요약
- 정규장은 동부 09:30~16:00입니다. 나스닥 프리마켓은 04:00~09:30, 애프터는 16:00~20:00이라고 안내하지만, 실제 주문 가능 시간은 증권사마다 다릅니다.
- 서머타임(EDT, 시차 13시간): 한국시간 22:30~다음날 05:00. 2026년은 3월 8일(일)부터 11월 1일(일) 전까지입니다.
- 표준시(EST, 시차 14시간): 한국시간 23:30~다음날 06:00. 11월 2일(월) 장부터 이 표가 적용됩니다.
- 조기마감 동부 오후 1시는 한국 새벽 2시(서머) 또는 3시(표준)입니다.
- 아침 브리핑은 어젯밤 정규장 마감을 정리한 글입니다. 장중 가격이 아닙니다.
1. 정규장 한 줄, 한국시간 두 표
동부시간 정규장을 한국시간으로 옮기면 표는 두 개가 됩니다. 미국 국립표준기술연구소(NIST)와 연방법(15 U.S.C. § 260a)에 따르면 미국 서머타임은 3월 둘째 일요일~11월 첫째 일요일입니다. 2026년은 3월 8일 시작, 11월 1일 종료입니다. 종료 다음 거래일은 11월 2일(월)이고, 그때부터의 시간표는 서머타임 종료 이후 미국장 한국시간에서 따로 확인하면 됩니다.
| 구분 | 동부시간 | 서머타임(EDT, ~10/30 장) | 표준시(EST, 11/2 장~) |
|---|---|---|---|
| 정규장 개장 | 09:30 | 22:30 | 23:30 |
| 정규장 마감 | 16:00 | 다음날 05:00 | 다음날 06:00 |
| 나스닥 프리(안내) | 04:00~09:30 | 17:00~22:30 | 18:00~23:30 |
| 나스닥 애프터(안내) | 16:00~20:00 | 다음날 05:00~09:00 | 다음날 06:00~10:00 |
| 조기마감(1pm ET) | 13:00 | 다음날 02:00 | 다음날 03:00 |
프리마켓·애프터마켓·국내 증권사 주간거래는 증권사 공지가 우선입니다. 위 나스닥 안내는 거래소가 밝히는 세션 범위이고, 주문 가능 여부와는 다를 수 있습니다.
2. 실적·FOMC·CPI도 한 시간 이동한다
미국 경제지표와 연준 발표, 많은 기업 실적은 동부시간으로 시각이 적혀 있습니다. 한국 시계만 보면 서머타임이 끝날 때 전부 한 시간 늦어집니다. FOMC 성명이 동부 오후 2시면 서머타임 중에는 한국 다음날 새벽 3시, 표준시에는 새벽 4시입니다. 2026년 10월 28일 성명은 연준 10월 일정에 오후 2시, 기자회견은 오후 2시 30분으로 적혀 있습니다.
| 이벤트(동부시간 고정) | 서머타임 한국시간 | 표준시 한국시간 |
|---|---|---|
| 정규장 마감 16:00 | 다음날 05:00 | 다음날 06:00 |
| CPI 등 08:30 지표 | 21:30 | 22:30 |
| FOMC 성명 14:00 | 다음날 03:00 | 다음날 04:00 |
| FOMC 기자회견 14:30(10/28 일정) | 다음날 03:30 | 다음날 04:30 |
성명·기자회견·점도표를 나눠 읽는 법은 FOMC 성명·점도표·기자회견 읽는 법에, 원–달러가 수익률에 붙는 방식은 환율과 미국 주식 원화 수익률에 있습니다. 실적 헤드라인의 beat·miss는 컨센서스 대비로 읽는 법을 따릅니다.
3. 2026 휴장·조기마감, 아침 브리핑은 어젯밤 마감
NYSE가 공개한 2026년 휴장일은 아래와 같습니다. 나스닥 휴장 달력도 같은 정규장 휴장을 안내합니다. 쉬는 날에는 전날 마감이 아침 브리핑의 기준이 됩니다.
| 날짜 | 내용 | 정규장 |
|---|---|---|
| 1/1, 1/19, 2/16, 4/3, 5/25, 6/19 | 신정, MLK, 대통령의 날, 성금요일, 현충일, 준틴스 | 휴장 |
| 7/3 | 독립기념일 대체(7/4가 토요일) | 휴장 |
| 9/7, 11/26, 12/25 | 노동절, 추수감사절, 크리스마스 | 휴장 |
| 11/27, 12/24 | 추수감사절 익일, 크리스마스 이브 | 동부 13:00 조기마감 |
MoaVest 아침 브리핑은 한국 오전에 올라오는 글이라, 가리키는 미국장은 그 전날 밤~새벽의 정규장 마감입니다. 서머타임 중 새벽 5시 이전, 표준시 중 새벽 6시 이전에 본 지수는 아직 장중일 수 있습니다. 사실·해석·전망을 나누는 습관은 브리핑의 사실·해석·전망 읽는 법을 따릅니다.
자주 묻는 질문
Q. 왜 밤에 열리나요?
미국 거래소는 뉴욕 동부시간 오전에 엽니다. 서울과의 시차가 13시간 또는 14시간이라 한국 달력으로는 밤이 됩니다. 한국이 서머타임을 쓰지 않아서, 미국이 시계를 바꿀 때마다 한국 시각만 한 칸 움직입니다.
Q. 증권사 앱의 주간거래 시간과 이 표가 다릅니다.
거래소 정규장과 증권사가 열어 주는 주문 세션은 다릅니다. 프리마켓·주간거래 가능 시간은 증권사 공지를 확인하세요. 이 글은 거래소가 밝힌 정규장·나스닥 세션 범위를 기준으로 했습니다.
Q. 휴장일 다음날 아침 브리핑은 무엇을 보나요?
미국 휴장에는 정규장 마감이 없습니다. 그때 아침 글은 직전 거래일 마감과 휴장 중 나온 지표·뉴스를 나눠 읽으면 됩니다. 마감 가격이 새로 생긴 것처럼 읽지 않습니다.
MoaVest 앱에서 보기: 어젯밤 미국장 마감을 사실·해석·전망으로 나눈 글은 MoaVest AI 브리핑에서 볼 수 있습니다.
출처 (확인일 2026-10-06)
- NYSE, Holidays & Trading Hours: https://www.nyse.com/markets/hours-calendars
- Nasdaq, Stock Market Holiday Calendar: https://www.nasdaq.com/market-activity/stock-market-holiday-calendar
- NIST, Daylight Saving Time(2026-03-08 시작, 2026-11-01 종료): https://www.nist.gov/pml/time-and-frequency-division/popular-links/daylight-saving-time-dst
- 15 U.S. Code § 260a, Advancement of time or changeover dates(Cornell LII): https://www.law.cornell.edu/uscode/text/15/260a
- Federal Reserve, 2026 October events(28일 2:00 p.m. 성명, 2:30 p.m. 기자회견): https://www.federalreserve.gov/newsevents/2026-october.htm
이 글은 시장 운영 시간을 안내하는 교육용 콘텐츠이며 투자 권유가 아닙니다. 특정 종목이나 시장의 매수·매도 시점을 제시하지 않습니다. 거래 가능 시간은 이용하는 증권사 안내를 우선하세요. 투자 판단과 책임은 투자자 본인에게 있습니다.